Ultimo aggiornamento: maggio 2025
Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) disciplinano le transazioni tra SpareSpot (gestito da Arthur Cousin, di seguito «SpareSpot») e qualsiasi utente (di seguito «l'Utente») che desideri affittare o mettere in affitto uno spazio tramite la piattaforma SpareSpot.
L'utilizzo di SpareSpot è riservato alle persone fisiche di età pari o superiore a 18 anni e alle persone giuridiche debitamente rappresentate. Creando un account, confermate di soddisfare tali requisiti. SpareSpot si riserva il diritto di rifiutare o sospendere qualsiasi account che non rispetti queste condizioni.
SpareSpot è un marketplace che consente ai proprietari (di seguito «Host») di offrire spazi (posti auto, box di stoccaggio, garage, ecc.) in affitto, e ai locatari (di seguito «Locatari») di prenotarli.
Pubblicando un annuncio, concedete a SpareSpot una licenza non esclusiva, a titolo gratuito e valida in tutto il mondo per archiviare, visualizzare e riprodurre il contenuto del vostro annuncio (foto, titolo, descrizione) esclusivamente ai fini del funzionamento della piattaforma. Questa licenza cessa quando eliminate il contenuto o chiudete il vostro account.
Gli utenti non possono: pubblicare annunci falsi, fuorvianti o fraudolenti; pubblicare spazi di cui non sono proprietari o per i quali non dispongono delle autorizzazioni richieste; inviare spam o trasmettere contenuti dannosi; o molestare, abusare o discriminare altri utenti. SpareSpot si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi annuncio e di sospendere o bannare definitivamente qualsiasi account che violi queste regole.
I prezzi sono indicati in CHF. SpareSpot non gestisce i pagamenti e non percepisce commissioni. Le modalità di pagamento vengono concordate direttamente tra il proprietario e il locatario.
La politica di cancellazione applicabile è quella definita dall'Host e indicata nell'annuncio. Poiché SpareSpot non è parte delle transazioni finanziarie tra Host e Locatari, non può essere ritenuto responsabile delle controversie relative ai pagamenti o ai rimborsi tra le parti. In caso di controversia, le parti sono invitate a cercare una soluzione amichevole prima di avviare qualsiasi procedimento legale.
SpareSpot agisce come intermediario e non può essere ritenuto responsabile di danni materiali o fisici che si verifichino negli spazi affittati. Gli Host sono responsabili dell'accuratezza delle informazioni pubblicate e della conformità dei propri spazi. Nella misura consentita dalla legge, la responsabilità complessiva di SpareSpot per qualsiasi reclamo derivante dall'utilizzo della piattaforma è limitata a CHF 500. Questa limitazione non si applica in caso di colpa grave o dolo da parte di SpareSpot.
Le presenti CGV sono soggette al diritto svizzero. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali del cantone di Vaud (Losanna).
Per qualsiasi domanda relativa alle presenti CGV, contattateci a contact@sparespot.ch.
© 2026 Arthur Cousin — SpareSpot